URDU : ウルドゥー語

Print This Page Print This Page

2012年8月12日追記: ウルドゥ語指さし会話帳のご紹介

↑2007年9月に情報センター出版局さん http://www.4jc.co.jp/ からウルドゥ語の指さし会話帳が発刊されています!
旅の指さし会話帳 75 パキスタン(ウルドゥ語) 定価1890円
情報センター出版局さん直販サイト: http://www.4jc.co.jp/books/detail.asp?id=2096 (会員価格1512円)
Amazon: http://www.amazon.co.jp/%E6%97%85%E3%… (定価1890円、中古本の在庫もあることも)

この会話帳を執筆された村山和之先生はパキスタン・Balochistan バローチスタン州の大学に学ばれ、バローチスタン・パキスタン・インド文化圏に大変造詣の深い先生です。
http://worldslowmusic.com/member_murayama.html
http://www.facebook.com/kazuyuki.murayama.10

会話帳は日常生活・旅行で役立つ単語が、ウルドゥ語表記・カタカナ読み・日本語がイラストとセットで紹介されており、指さし会話帳の言葉通りそのまま相手に見せれば通じるというわかりやすさを活かした一冊です。
村山先生の言葉のチョイスも素晴らしく、パキスタンの良さも伝わる良書だと私は思います。


PDFファイル(A4サイズ)のダウンロードは一覧ページへ

↓の画像は、右クリック→名前をつけて保存 でお使いのパソコンに保存することができます。

トラベルウルドゥ語その1 (基礎編)

クリックすると画像ページにジャンプします↑クリックすると画像ページが開きます。1400*1050pixel GIF
90.2KBVer.2.0にアップグレードしました。
あいさつや簡単な表現の言葉を指さし会話帳スタイルで作っています。
ウルドゥ語(単語)を知っていると何かと便利です。

(2006年03月08日)

トラベルウルドゥ語その2 (基礎編・数字&時間)クリックすると画像ページにジャンプします↑クリックすると画像ページが開きます。

1400*1050pixel GIF
70.6KB

Ver.2.0にアップグレードしました。
数字と時間の呼称について紙幅の許す限り紹介しています。指さし会話帳スタイルです。
方向指示の言い方(タクシー乗車時など)も収録。

(2006年03月08日)

トラベルウルドゥ語その3 (食事編)クリックすると画像ページにジャンプします↑クリックすると画像ページが開きます。

1200*1050pixel GIF
79.7KB

パキスタン料理の基本的メニューについてご紹介しています。
食事時の簡単な会話集も収録しました。
(2006年03月08日)

トラベルウルドゥ語その4 (地名表示編)クリックすると画像ページにジャンプします↑クリックすると画像紹介ページが開きます。

1200*900pixel GIF
86.6KB

旅行で訪れそうな都市や史跡の地名表記一覧。
バスや鉄道の行き先表示には英語よりもウルドゥが使われていることが多いです。
(2006年02月13日)

>> パキスタンの鉄道路線・都市地図

フレンドシップ ウルドゥ語-日本語クリックすると画像紹介ページにジャンプします↑クリックすると画像紹介ページが開きます。

800*1200pixel GIF
50.3KB

パキスタンでお世話になっている人たちに「日本語を教えてくれ!」とよく頼まれます。
そんな方々の為に作ってみました。指さし会話帳的にも使えます。
(2005年04月10日)

(旧版)トラベルウルドゥ語その1その2クリックすると画像ページにジャンプします ←その1(基礎編)↑クリックすると画像紹介ページが開きます。

800*1200pixel GIF 56.2KB (2005/03/07)

クリックすると画像ページにジャンプします ←その2(数字・時間編)

↑クリックすると画像紹介ページが開きます。

800*1200pixel GIF 51.8KB
(2005/03/10)


Webでできるウルドゥー語ヒアリング
http://www.ktc-johnny.com/2005-06-08-urduhearing.html

インターネットを使ってウルドゥ語を聞いてみたい、ウルドゥ語のヒアリングの勉強をしてみたいと思っていらっしゃる方に参考となるサイトをご紹介しています。

※使用しているウルドゥ語のフォントはナスタリーク体(Nastaliq)といい、パキスタンでは新聞や公文書にも利用されている一般的なフォントです。

ナスタリーク体(Nastaliq)ナスク体(Naskh)

“ンーパーャジ ンータスキーパ”を (左)ナスタリーク体(Nastaliq) (右)ナスク体(Naskh) で書いています。

おすすめサイト

  • まんどぅーかネット 非常に有用&オススメ: http://www.manduuka.net/
    ウルドゥ・ヒンディ・サンスクリット・パーリなどインド諸言語を勉強する方のためのサイトです。非常に詳しい解説がアップされているほか、PC・携帯の両方から使える辞書が非常に有用です。ぜひ一度ごらんになってみてください。
  • NEW!!大東文化大学国際関係学部ウルドゥー語テキスト(WEB版) : http://www.daito.ac.jp/gakubu/kokusai/language/urdu/foreword.html
    協力隊訓練所のウルドゥ語クラスで教えていただいた堀江弘道先生が編集されたテキストです。とてもわかりやすい。堀江先生はラホールのパンジャーブ大学でウルドゥ文学を学ばれた先生です。テキストの写真のいくつかを提供させていただきました。
  • From Lahore, Pakistan : http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/2612/
    パキスタン協力隊の先輩、ヌールカーンさんのホームページです。パキスタンを大好きになりたい方はぜひごらんになってください!このホームページの以下のページがウルドゥ語を学ばれたい方にはおすすめのページです。
  • 「使えるウルドゥ語とヒンディ語」 : http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/2612/urduhindi.html
    日常のちょっとしたフレーズがこれでもかとばかりに満載のページです。とっても役にたちます。
  • 「ウルドゥ語とは」 :  http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/2612/urdu.html
    ウルドゥアルファベットの解説や、ウルドゥキーボードの配列などを紹介なさっています。英語←→ウルドゥの単語も紹介されています。

 


初版 2005年03月07日 最終更新日 2007年01月16日

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。* が付いている欄は必須項目です